... امشب من خطر رو میگیرم
نه خیلی خطرناک اما میدونید،به اندازه کافی
... سابینه طعم بنزین رو حس میکنه ...
...مت به
اه - - آخرین برنامه ـش رسید -
عالیه
خوبه
...سلام به تخت گاز خوش اومدید،خب
یادتونه که چه اتفاقی افتاد زمانی که هوندا از آیرتون سنا
برای توسعه یه ماشین اسپورت درخواست کمک کرد؟
اونا با این جواب دادن -- آکونیک ان اس ایکس
این سگ کوچولو در برابر سگ های بزرگ در ایتالیا قرار گرفت
البته که کرد،بعد از اینکه یه بار خاموش شد،اونا فکر میکردن
"چی شده؟بریم یکی دیگه بگیریم"
خیلی ریسکی بود ،مرز ها هم تحت فشار قرار میگیرن
در 1960 اون به اولین تیم ژاپن
تبدیل شد و برد در فرمول 1
در اواخر 80،موتور هارو به اسپورت ارتقا داد
بعد از اون انقلاب آلومینیومی ان اس ایکس بود
طراحی و توسعه توسط آیرتون سنا
اون برای جنگیدن با فراری آماده شده بود
سرعتش به عمل تبدیل شد
قابل اعتماد
اگه یه موتور سریع و قوی میخواستید
باید هوندا میگرفتید
اما بعد از ورود به هزاره
اون یکم لرزان شد
هوندا سریتر،بیشتر از ماشین هایی که
جایگزین بیج پاراد شدن بهتره
از مسائل ماشینی
مثل این یکی
حقیقت اینه ،ما ماشین اسپورت خوبی از هوندا تو این دهه نمیبینیم
....حالا،هوندا داره یه انقلاب با
یه اسم آشنا میکنه
ان اس ایکس جدید اینجاست
اینجاست اما خیلی ژاپنی نیست
در حقیقت،این ان اس ایکس جدید تو آمریکا طراحی و ساخته شده
به همین دلیل من به اینجا اومدم
که اولیش رو امتحان کنم
و دلیل اینکه چرا این علامت بامزه رو داره
در آمریکا هوندا های شیک آکوراس نامیده میشن
زمانی که به انگلستان میاد،،هوندا نامیده میشه -- نگران نباشید
خب حالا که معلوم شد ما داریم دقیقاً به چی نگاه میکنیم؟
پشت سر من یه موتور بنزینی 3.5لیتری توربوی وی 6 ئه
این ماشین رو از طریق 9 سرعت گیربکس میرونه
و اون همش نیست
یه باتری زیر اینجا هست که برق رو
به یک موتور عقب و دوتا جلو تولید میکنه
اون چهار چرخ رانندگی هیبرایده توسط.... چهار موتورو
اگه اون به اندازه کافی پیچیده نیست
ترمز ها دقیقاً به چیزی وصل نیستن
خیلی شبیه امروزی هاست اونا فقط عملاً ارتباط برقرار میکنن
درواقع،ترمز های ان اس ایکس با اسنپچاتینگه
و اون مشخصات عموم رو با اینستاگرام -- یا چیز دیگه ای نشون داد
به نظر امیدوارکننده نمیرسه
...خب
اونا رفتن و یه عالمه ازش ساختن؟ ...خب
60کمتر از سه ثانیه ....خب
...خب
100یکم بیشتر از 3ثانیه ...خب
120, 130, 140. ...خب
120, 130, 140.
150!
ترکیبی از وی 6 و موتورو های الکتریکی
که 573 اسب بخار تولید میکنه
اون قدرت یه ماشین اسپورت نیست
اون قدرت یه ابر ماشینه
...سرعت بالا مربوط به ابر ماشین هاست
!191مایل بر ساعت
واو
ممکنه تکنولوژیش پیچیده باشه اما به طرز وحشیانه ای ساده است
اون سریعه،واقعاً سریع
اما بهترین قسمت هایبراید چیه؟
اون بیربطی و دیجیتال رو احساس نمیکنه
ترمز ترمز میکنه و فرمان هم میپیچه
اما حس واقعی اتفاق رو بهت میده
معلومه که نمیشه با یه فراری 488 مقایسه اش کرد
چون اون موتور های الکتریکی همواره دارن تلاش میکنن که اونو مستقیم بکشن
اما میتونید درمورد ترمز هم همینو بگید
اره،میتونید
خیلی باحال تر از چیزیه که فکر میکردم
برای چیزی به اون پیچیدگی
به اون نگاه کن
ان اس ایکس جدید هوندا واقعاً اعتبار یه ابر ماشین واقعی رو داره
اما قبل از اینکه برید و تجارت لامبورگینی کنید
یک یا دو چیز هست که باید بگم
مثل فضای داخلی
خب اونا زیاد تلاش کردن اما هنوزم هوندا شناخته تره
اگه بخوام واقعگرا باشم
من خوشم از این حرکت پدال ها نمیاد.یکم لرزان هستن
مثل این که اون گودی فقط برای بینندست
و فقط حس میکنی که داری یه پدال رو فشار میدی
در 40درصد کنترل
و برای طراحی
اون یکم شبیه آر8 و مکلارن هست
اما فکر میکنم خیره کننده است
اینجا چیزی هست -- ان اس ایکس حس مهندسی رو میده
برای افرادی که درمورد رانندگی خیلی مراقبن
و هوندا همیشه برای اونه
بعضی از مردم به خاطر گفتن
--بی شخصیتی اشتباه میکنن
اما میدونید چیه،اونا اشتباه میکنن
من فکر میکنم اون با شخصیت درست شده
هیچ چیز دیگه ای وجود نداره که کاملاً مثل این باشه
شگفت انگیزه،خیلی خاصه
خاص،به معنی گران هم هست
ان اس ایکس جدید 130.000پونده
اما فکر نکنید اون یه هنودای گرانه
--این جوری فکر کنید که از قیمت پورشه 918 ماشین هایپر پایین تره
به همین دلیل هم به نظر من خاصه
اون به اندازه یه پورشه سریع نیست
اما به هرحال تکنولوژی هاشون یه شکله
و همون ترفند ها هم استفاده شده
برای پیچ و تاب دادن حس شما که چه ماشین سریعیه
این دستگاه که عالیتر از بیشتر قسمت هاست
یه تبادل ابرماشینه
سازندگان یه بار دیگه با هل دادن مرز ها اینو درست کردن ...
اگه یه موتور قوی و درخشان میخوای
در آخر ،میتونید برگردید به هوندا
و اینجاست،مدل جدید هوندا،ان اس ایکس
بازسازی تصور ---چطور انقدر جرات کردن؟
اونا کشیدنش؟
معلومه .اون خیلی طولانی بود خیلی هم صبربود،اما کاملاً ارزشش رو داشت
به نظر تو اون بهتر از ان اس ایکس قدیمیه؟
گفتنش توهین به مقدسات
اما من از طرفداران سوار شدن به ان اس ایکس اصلی نیستم
من به اردک فکر میکردم قبل از اینکه مردم میوه بهم پرتاب کنن
اره به نظر من اون خیلی بهتره،خیلی جذاب تره
اره اما این یه ابر تکنولوژیه
یه ماشین فوق العاده پیچیده
با بیشترین نوع سیستم داخلش
این واقعا شما از تجربه واقعی رانندگی دور میکنه؟
نه اون نبوغ این ماشینه،تو تکنولوژی داره
...و اون مد تبدیلش میکنه به چیزی عالی
پس تو موتور های الکتریک جلویی رو استفاده میکنی
تو یه گشتاور هستی -- همه اون فن آوری ،بهره برداری
اما بیشتر جالبه که با این برونی و مهمتر از اون ،اون هنوز هم سریعه
برای اینکه بفهمیم چقدر سریعه
ما نیاز به رانندگی مسابقه همیشگی رو داریم
بعضی ها میگن که اون تو سبزه ها هم مسابقه میده
...همه ما میدونیم که اسمش - استیگ -
ان اس ایکس و استیگ
ابر ماشین پیچیده راننده ساده مسابقه
هیچ چرخشی تو شروع نبود
زیاد صدا نداره ،یه قسمتی از تایر هاو مقداری از جربی ها
ان اس ایکس شبیه یه قایق بادبانی تو طوفانه
مخفی وپرورش داده شده-- مخفی،آموزش دیده ،اون استیگه
تو میتونی ان اس ایکس رو در حالت الکتریکی برونی
اما استیگ ،البته،بنزین و قدرت باتری رو
روی حالت حمله کامل گذاشته
بدون هیچ مشکلی از همرهد رد شد
وقتشه که به وی 6 به 7500 برگرده
و ... استیگ ،مخفی و آموزش دیده --- مخفی و اموزش دیده
واو،ببینید -- یکم بیرون رفتن قبل از دیوار تایر
معمولا ماشینی رو نمیبینید که از دور خارج بشه
به سمت بخش دوم
قدرت ان اس ایکس الان روی ترمز هاشه
درست مثل یه ماشین فرمول 1 -- باهوشه
به سختی از پیچ رد شد و از خط گذشت
خیلی خب،هوندا ان اس ایکس ،چه مسابقه ای
بازم سرگرم کننده بود و استیگ هم یکم بی حال بود
مخصوصاً تو پیچ آخر -- اما نه خیلی
چطور بود؟همه ما میدونیم که هدف هوندا زنده کردن افسانه بود
یه جایی به سمت فراری 458
که الان جایگزینش 488
یعنی اون از 1.19.1 سریعتره؟
--اره،هست.هوندا ان اس ایکس
1.17.6!عالیه
کارش خوب.ماشین زیبایی بود
خب بیاید درمورد اختراعات بزرگ آمریکایی صحبت کنیم
--من نمیخوام پز بدم اما نوآوری آمریکا تو جهان تغییر کرده
صندلی مناسب گردن،نخ دندان،اسپندکس
اسپورک
و مهم تر از هرچیزی -- ماشین عضلانی
نماد دهه 60 خوش بینی
گشت زنی در آزاد راه ها
آزاد برای درون جاده
اما چجوری عمو سم باهاش از مسیر 66 میره
و در ای 835 در شمال یولاپول ،اسکاتلند؟
...این
این به خوبی عنوان میشه
آزادراه،آسمان آبی
--و تاریخ یکی از ماشین های عضلانی
فورد موستانگ اصلی
البته،اگه میخوای رویای آمریکایی رو زندگی کنی
تو باید برای بعضی از درد ها آماده بشی
این درست شبیه یه کرگدن روغنی میمونه
و ترمز ... خب،من دوست ندارم به اونا بگم ترمز
اون بیشتر شبیه وسیله ان ... خیلی بدن
اما اون چیزی که موستانگ ها درموردش میگن -- فشار خون رو بالا میبره
آدرنالین تولید میکنه
اما بزرگترین مشکل موستانگ قدیم
همونطور که میبینید فرمانش خوب میپیچه
...در موقعیت عضلانی این ماشین
مسیر اشتباه
که باعث میشه یه کابوس کامل به وجود میاد
من برای مردن خیلی جوونم من برای مردن خیلی جوونم
اما حالا شاید بهترین راه رسیدن به اون ماشین
بدون اینکه خراب کاری کنم این باشه
چون برای اولین بار در پنج دهه
فورد به ما حالت مناسب میستانگ در بریتانیا رو نشون داده
مدل جدید موستانگ جی تی
--دیدید در پیچ سمت راست
روبه راست میره
این بزرگه.موستانگ پاتریوت آمریکایی
اون یکی از شهروندان انگلیس
زیر این کلاه بزرگ موتور مربوط موستانگ قرار داره
5لیتری،412اسب بخار وی8
و این مسئله برای مقابله با اون "نمیتونه در پیچ ها بپیچه"است
--این ماشین یه موستانگ دیگه داره
سیستم تعلیق مستقل عقب
از لحاظ فنی،بدین معناست که چرخ های عقب
خیلی طولانی تحمل نمیارن
یعنی هرکدوم هرکاری دلش میخواد رو میکنه
در شرایط غیر فنی
شمایی که موستانگ دارید میتونید اینو بفمید
--ببینید -- میتونید از پیچ ها رد بشید
بدون تمام چیز هایی که باعث مرگ میشه
...و من خوشحالم که دارم گزارش میدم
!گوسفند
...ترمز ها هم خوبن
حالا،از زمانی که ما وایسادیم منم ممکنه نشان
یکی از ویژگی های کودکانه موستانگ رو استفاده کنم
بهش میگن قفل خط
درحالی که من اینجام،اون به من یه فرصت
میده که بتونم تو فضای داخلی صحبت کنم
اون به نوعی یادآور ماستانگ 67 ئه
اما یکم مدرن تر
بیشتر موادش از پلاستیکه
اما در کل... خوشم ازش میاد
اه،اگه شما از قفل خط تعجب کردید
هدفی ازش دارید؟
نه
باحاله،صداش مثل اینکه ماستانگ باید عالی باشه
و فرمانش درست بچرخه
این به صرفه است
این ماشین،وی 8 گسترده است
قیمتش هم 35.000پونده
نصف قیمت وی 8 جگوار مدل اف
پس این ماشین عضلانی ـیه که اروپا رو تسخیر میکنه؟
خیلی چیزا هست
اون واقعاً حس سرعت بهت نمیده
و به طور متوسط 13مایل به گالون میره
این خیلی خوب نییست
این ماشین نگاه سبزی نسبت به خودش درست میکنه
فورد،فکر میکنم،این مشکل رو میدونه
و اونا دارن راه حل پیدا میکنن
خانم ها و آقایون،ماشین کم وزن
لاغر،بدون چربی رو بهتون معرفی میکنم فورد موستانگ اکوبوست
اونا موستانگ رو محروم کردن
و وی 8 رو حذف کردن
-- این انویروستانگ تقویت شده با -- آماده اید؟
2.3لیتری 4سیلندری
اما صبرکنید به اون بدی ای نیست که فکر میکنید
اون موتور مشابه فورد فوکوس آر اس رو داره
بیش از 300 اسب بخار
که یعنی 60 تا تو 5 و نیم ثانیه
چون اون مدرن و باهوشه
اون 30مایل به گالن میره
و چهاربرابر ارزان تر از وی 8
شما میتونید سرعت همه اینا رو حس کنید،موستانگ کم
اما وجدان روشنی داره
خودشه،پس -- موستانگ عالی بریتانیا
شایدم نباشه
موتورش"به نوعی مینالیده
سعی میکنه که یه صدای تهاجمی بهتون بده
و کامل کار نمیکنه
و در آخر
میتونید واقعا به نمایندگی برید بگید
"هم،خب،میتونم یه اکوبوست داشته باشم،لطفاً؟"
وقتی دوستاتون برای اولین بار میبیننتون
"بهت نگاه میکنن و میگن"ماشین اشتباهی خریدی
و اون یه مشکله
شاید ماستانگ جدید -- فرقی نداره --
خیلی قشنگ باشن
اره،اون برای بریتانیا درست شده زندگی باهاش آسونه
اما اگه یه موستانگ میخواید که راحت باهاش زندگی کنید
اصلا به موستانگ احتیاجه؟
فورد موادتشکیل دهنده رو تغییر داده
اونا یه موسسه آمریکایی رو گرفتن
و طعم انگلستان رو وارد کردن
مثل ریختن سس تو پای سیب
کدوم رو داشته باشم؟
آسونه
یکی از اونا کابوس رو کامل میکنه
هنوز یه عالمه آرزو هست
تو قدیمی رو انتخاب میکنی و اون عالیه
اما وقتشه که برای مصرف کننده ها مشاوره بدی
کدوم رو ترجیح میدی داشته باشی،وی 8 یا اکو بوست؟
وی8 کل روز
اکو بوست،فقط یه ورزش ارزان فروشگاهیه
موافقم،وی 8 حتما
اما بیشتر از 400 اسب بخار برای کمتر از 35.000پوند؟
اره،روی کاغذ خوب به نظر میرسه اما اون موستانگ عالی ـی نیست
خیلی ساده،خیلی دردسترس ،خیلی آسونه
بخشی از لذت موستانگ تو بریتانیاست
که موستانگ باعث درد میشه
تو تاحالا فداکاری کردی که قسمتی از کلوب باشی
audi یا bmw برای امروز بیشتر شبیه یه
ببین،من نمیخوام تو دنیا زندگی کنم
--جایی که مامان من میخواد خرید موستانگ رو درنظر بگیره
و اون یه موستانگ بود
اره اما از نمای دیگه،اون میتونه کادوی روز مادر باشه
خب بیاید اونو به عنوان ماشین جدید خانم رید بدونیم
خب وقتشه که ستاره های امشب برنامه بیان
به گرگ دیویس و پاتریک دمپسی خوش آمد بگید
زیباست،درسته؟ - خیلی -
هردوی شما بازیگرید
و یکی از شما راننده مسابقه هستید
چی!؟
متاسفم --اون واقعاً یه راننده مسابقه است؟ اره هست -
پس تو اونو مخفیانه نگه داشتی - خب،ما باهم ملاقات کردیم -
اون در لی مانز رونده.بار دومه
عالیه
منظور من اینه که ،تو این نمایش من چیزای وحشتناکی میپرسم
چه ماشینی ما میرونیم؟ یه مینی،موفق باشی،دراز
منو سوار ماشین دیدی؟
اونا منو به غنوان یه غول میبینن
صدرت من به اندام تناسلی من نمیخوره از 13سالگی
خب یه لطفی کن،گرگ
بهمون بگو چرا پاتریک اینجاست،لطفاً
پاتریک دیمپسی ستار های آخرین بخش
از حماسه بریجت جونز
...بچه بریجت جونز
اونا عاشقشن،اونا عاشق بریجت جونز هستن - اه -
فقط یکم مکان عجیبی برای تشویقه
اینجا اون در سراسر جهان منحصر به فرد به نظر میرسه
یه نگاهی بندازیم
من اینجام
میتونم ... میتونم از اینجا به بعد من ببرمش
من اینجام
من اینو حل میکنم - ممنونم - من اینو حل میکنم -
خب
بگیرش،بگیر
اون بچه داشت؟ - اره اون بچه داشت
و هردوی شما بودید تو و کولین فرست،اره؟
اره،فکر کنم دو یا سه تا پایان متفاوت
و هنوز چیزی نمیدونی
من نمیدونستم وقتی داشتم میساختمش،که بچه کیه
اما ما گفتمیم ممکنه هرزمانی یکی بیاد
و اونا گفتن هنوز چیزی معلوم نیست ممکنه میلیون ها پایان داشته باشه
و ما صادقانه نمیدوسنتیم
تو واقعا نمیدونستی؟ - نه،صادقانه نمیدونستم -
چی فکر میکنی؟
...من نمیخوام اونو خراب کنم اما - اما میدونی - من پدرم -
ممنون برای توضیحات
اون سپتامبر بیرون میاد.همه ما خیلی هیجان زده ایم
من از زمان ساختش لذت بردم،خیلی باحال بود
تو از طرفدارای بریجت جونز هستی؟
اره،البته که بودم
میخوای دوباره امتحانش کنی؟
به خاطر تو،دوباره انجامش میدیم
تو از طرفدارای بریجت جونز بودی؟ - من یه طرفدار بزرگم -
میتونستم اونو بگم - من اونو 12بار قبل از تنظیم دیدم -
عالیه،چرا دوست ما گرگ اینجاست؟
--"گرگ دیویس اینجاست چون اون نویسنده و ستاره "من دائن
فصل سوم،باوردارم - درسته
و یک کلیپ خیلی قشنگ خونی هستی
یادته؟
ببخشید؟
نه،این صندلی منه
تو باید صندلیت رو به پیر ها بدی - تو گوش نمیدی -
صندلی متعلق به منه -- اون صندلی منه
صندلی رو بده به خانم
نمیفهمی،اون صندلی اتوبوس نیست،اون صندلی منه
یکم احترام نشون بده
ابروهاش چرا مشکل داره؟
من ازش متنفرم
واضح بگم،اگه صندلی اتوبوس بود من میدادمش
اما نیست!اون صندلی کوچیک منه کاملاً مال منه
با احترام زیاد
من داغون میشم اگه وسایلم رو بدم
بعضی از این پیرا میتونن یه کاری کنن
من بهت یه میراث خونی میدم
هنوز هم با این واقعیت موافقی؟
!اره
!زودباش
اون یکم برای من سخت بود
چه سرنوشت برای اون هست تو این فیلم؟
من خیلی بیشتر از چیزیم که اون تو فیلم انجام داد
اون به طور تصادفی مقام همجنسگرایی رو خراب کرد
اون پرچم آمریکارو
جلوی سفارت آمریکا آتیش زد
هیچ حمله ای نداریم،پاتریک - نه،نه،هیچ کدوم -
اون به طور تصادفی یه پیرزن رو دیوونه کرد
اون خانواده باحالیه کریس
هیچ اساسی تو زندگی من نداره
درواقع،اون کمه
اونو بگم؟ باید بگم
من تو انبار بودم وقتی بچه بودم
و اونا جشن داشتن
و من متوجه شدم که یه سوراخ تو توآلته
...و فکر میکردم
من به هیجینکز فکر میکردم
من یه نگاه انداختم و دیدم که اون اومد
تا به امروز اون نمیدونه
حالا میدونه - واقعا، متاسفم کارن -
...حالا
جنکینز ...
خیلی خب،ماشین ها،ماشین ها
اره
اولین ماشینتون
خب،گرگ بهت هشدار دادم پاتریک خیلی تو ماشین ها خوبه
پاتریک اولین ماشین تو
یه پورشه 356 در سال 1963 بود
به این نگاه کن
اگه اولین ماشین توئه
نگو که اولین حیوانت اسب خانگی بوده
و دوست دختر تو یه مدل بوده - نه -
من یه فیلم انجام دادم به اسم اینکه نمیتونم عشقم رو بخرم
و من تمام ررسی برای خرید اون ماشین بود
یه رویا بود - اون اولین پرداخت تو بود؟ -
اولیش بود دیگه اولین کار من ذغال سنگ بود -
من ساعتی 5 پوند میگرفتم
اون روش خریدن اولین ماشینم بود
من هنوز اون ماشین رو دارم
خب اون هنوز ماشین رو داره
اونو ببینید.یکی از باحال ترین عکس هایی که تاحالا دیدم
...من استخون همجنسبازی ندارم اما
من گفتمش،چی فکر میکنی؟
من هستم
...و من مطمئنم پاتریک
پاتریک خوشحال میشه - اره -
اما جدا،اولین ماشین باحالیه
حقیقتش اینه تو هنوز اونو درخشان نگه داشتی - اره،من عاشق ماشینم -
اون واقعا لذت داره
خب،گرگ
افتضاحه
گرگ،اولین ماشینت لطفا
عاشقانه بود
من مشغول به حفر ذغال سنگ بودم
من 15پوند گرفتم و فکر میکردم میتونم خوردم برای عشق به رینالت 18 درمان کنم
عالیه!یه نگا بندازیم
اونو ببنیید
رینالت 18
یادم نیست چقدر پول دادم
اما میدونم که اونو خریدم ،به گاراژ بردمش
چون فکر میکردم باید تایر هارو عوض کنم
و من اونو اونجا گذاشتم ...زمانی که برگشتم،اون پسر رفت
اون دستش رو روی من گذاشت و رفت
با این به لندن برنگرد
"!تو نمیتونی!خطرناکه"
اولین روزی بود که خریده بودمش
خب بهترین ماشینتون
بیاید بشنویم -- رینالت 18 گرگ
زودباشید
--یا پورشه 1963 پاتریک
چیزی که هنوز دارتش
ببخشید
کاملاً عادلانه
اما فکر میکنم خیلی بدتر بشه،خب پاتریک بهترین ماشینت؟
فکر میکنم آراس آر بهترین ماشینه - باشه -
پس پورشه 911آر اس آر
!گرگ
این ماشینیه که تو باید باهاش مسابقه بدی،یه ماشین مسابقه
این ماشینیه که ما و ژاپن بردیم
که باعث استقامت مسابقات جهانی شد
و در سکوی مسابقات لی مانز سال گذشته بود
که ارزش تشویق رو داره
دومین بار در لی مانز
خب ،گرگ
تبریک
خب ... بهترین ماشینت در برابر 911آراس آر؟
--بهترین ماشین من -- و من واقعا خیلی متاسفم پاتریک
1972وی دابل یو کمپر ون بوده
خب،--کجا،چرا،کی،چطور؟
فکر میکنم که اون در اوایل 90 بود که داشتمش
و من بیشتر لذت رو تو اون ماشین داشتم
منظورم اینه،فکر میکنم همه ما بهتر از اونیم
نه،نه،مانیستیم
یه عالمه ادم داره اینجا میخنده -- تو به اونا درخشش نمیدی
این عالیه - من تحملش میکردم -
خب بشنویم بهترین ماشینتون
بشنویم،اول از همه
911آر اس آر پاتریک
...فکر میکنم تو شاید اینو داشته باشی
خب برای کمپر گرگ بشنویم
خب بیاید درمورد رانندگی حرف بزنیم،باشه؟
هیچ دلیلی نمیبینم که چرا نمیخواستم اینو ببرم
من شرایط سختی بود - پاتریک،اون بیرون چطور بود؟ -
اون مرطوب و پر از گل و لذت بخش بود .اینجا بودن عالی بود
برای تو چطور بود گرگ؟ - به نظرم وحشتناک بود -
من شبیه یه زرافه چاغ توی اون ماشین کوچولو بودم
و تا جایی که میتونستم سریع رفتم
اما شک دارم که خیلی آروم بود
میخوای مسابقه رو ببینیم؟ - اره -
گرگ اول،فکر کنم
روی خط
گرگ دیویس،یه مرد بزرگ تو یه ماشین کوچولو
منظورم اینه،من اضافه وزن دارم
دیگران باید ناقص شده باشن
اونجوری کار نمیکنه گرگ،من میترسم
حداقل آسفالت خشکه
...اما داریم برای اولین بار از جاده خارج میشیم و
گل بهترین حالتشه
این پاشیدن آبه
اما اون فقط رودخونه است امروز،درسته؟
پات رو از روی پدال بردار،تو چاقی
تو سراسر همرهد ازش استفاده کرد،اون یه تاکتیک بود؟
نمیدونم دارم چیکار میکنم
من متوقف نمیشم
تو منو شکست نمیدی
خب یه نگاهی به پیچ بندازیم
یکم اونجا وایساد
خیلی عریضه
تایرهای تمیز
اون میره هوا؟
نه نمیره!هیچ پرشی نیست
برگشت به روی جاده - من جسی ایزنبرگ رو دیدم و فکر کردم
ره من میتونم انجامش بدم من میتونم
دیوار تایر
ظاهرا نه
عبور از گامبون،پیچ آخر ،پایان
برف پاک کن سریعتر از ماشینه
و ... از خط گذشت
چی فکر میکنی؟
فکر میکردم دارم میگردم
و تو فقط یه مرد رو میدیدی
یه مرد چاق عالیه
که تو گل سریع میرفت
من اونو لمس کردم و رفتم،میتونستم نزدیک تر بشم
میخوای مسابقه پاتریک هم ببینیم؟ - اره-
پاتریک روی خطه
شرایط برای هردوی اینا بده
پاتریک از خط گذشت ضربان قلب هالی وود
خب بارون سختش کرده که خیلی زیباست
مواجهه با بدترین شرایط در تاریخ رالی تخت گاز
صادقانه
ببین چقدر خیسه
انگار داره تو مرداب های فلوریدا رانندگی میکنه
یه بار دیگه عبور از رودخانه
که باید تو آب برن
خیلی زیاده
میتونم یه چیزی بامزه رو حس کنم نمیدونم اون چیه
من ممکنه فقط دیوونه شده باشم
خوب و تنگ از همرهد
زودباش،خوبی ،به اون خط نگاه کن،خیلی خوبه
خیلی اینجا آسونه
...زود صحبت نکن پاتریک چون ما هنوز پیچ داریم و
اه،زیباست،زیباست،زیباست
خیلی خوب بود،و هوا
هیچی نداشت
رفت.از دیوار تایر گذشت - خب رفتیم،اولین بار -
خیلی نزدیک بود
خب گامبون
لیز خوردن تو چمن
!و از خط گذشت
اون چطور بود،خوب بود؟
...سخت بود خیلی زیاد لیز میخورد
من خیلی حس متفاوتی داشتم
اما اون سخت بود .تا زمانی که به آب زدی همه چیز آروم بود
فکر میکنم تو واقعاً عالی بودی
یکبار دیگه ،صادقانه،بدترین شرایط
اینو نمیگم که شما حس خوبی بگیرید،گرگ
خب این خبر خوشی نیست
پاول هالیوود،هفته قبل،خیلی خیس،2.16.4
جنیفر ساندر،2.21.6
صادقانه،شرایط شما بد بود
ما فکر میکردیم که انقدر بد نمیشه،ولی شد
خب ،کمتر از سه ثانیه --من با اون خیلی خوشحال شدم گرگ
...من باهاش حال کردم
...نه
گرگ دیویس،شرایط بسیار بد
2.27.1!
خب پاتریک در شرایط بدتر
این باورنکردنیه
2...
12کشتیش،باورنکردنیه
تو هنوز اونجا بودی اما تو بیشتر پایین بودی
خوشحالی؟
اره،من میخوام دوباره برگردم
خب بیاید یه بار دیگه برای پاتریک و گرگ بشنویم
من 6 هفته در تخت گاز بودم
و خیلی کارای به یاد موندی انجام دادم
من هیپوترمی رو با بال های طلایی روی آلپ دیدم
من در ریالتو تو مسیر بلک پول سرمازده شدم
و تو مراکش هم گیر افتادم
زمان خوب باشه
اما یه چیزی که من نگرفتم
زمان در اون آزمون بود که پیگیری سرعت بود
بنابراین من یه یادداشت مودبانه برای تولیدکننده ها فرستادم
و اونا هم یکی برای من فرستتادند
"خفه شو،لیبلانک"
من یه یادداشب کم مودبانه برای اونا فرستادم
و اینجوری شد
!من عاشق اونام
...از من درمورد ماشین جاده ای پیشرفته بپرسید
و یه چیزی شبیه این ممکنه باشه
پورشه 911آر
اون بهترین آلبوم 911 بود که تاحالا ساخته شده
اون 500 اسب بخار رو به صورت عادی
توسط پنکه های توسعه یافته تولید میکنه
اون یه گیربکس دستی مناسب داره
و اون چرخ های عقبش هم میرونه
!اه،اره
!سلام
!اه،اره
اما فکر نمیکنم بتونم اینو برونم
...چون تو سر من این
عالیه
هرچقدر این ماشین عالی باشه
اون ناامید کننده است ،درسته؟
بوده
اره،فکر میکنم من فقط باید ... ولش کنم
اره،من ولش میکنم
!متاسفم!متاسفم
من خیلی ... متاسف نیستم
من هیچ اراده ای ندارم
هیچی
این چیز عالیه
تمام ماشین با انرژی درخشان شده
اون خیلی مکانیکی ،خیلی روغنی،خیلی خوب
بدون توربوی کسل کننده
911آر چهار لیتری 6مسطح
تا 8.800 آرپی آم میره
این کاملاً عالیه 500اسب بخار
تو جاده های عمومی احتیاط لازمه
دنده دوم تو بزرگراه انگلیس ممنوعه
روندن این سخته و به زندان میرید
که اخبار بدیه
...چون صداش یجوریه انگار که پاتون رو باید دفن کنید
خب،اون اعتیاد آوره
فقط به اون گوش کنید
زیباست
واقعا شخصیت پورشه های قدیمی رو داره
این اولشه تازه
شما نمیتونید با این ماشین درگیر نشید
اگه شما تحت کنترل موتورش باشید
بعضی از مردم بهتون اونا رو میگن
چون موتور این ماشین اتصال رو خارج میکنه
درست مثل 911اس
که نامتعادله
من اینجام که بگم اونا اشتباهن
اون تو پیچ ها منحصر به فرده
اما باعث میشه که بیشتر مردم به رانندگیش جذب بشن
و جذب یعنی اینکه ججذابه
...دعوت،هیجان،جذا
اره
وقتی باهاش میرید لذت میبرید
دست من داره میلرزه
من خوبم
حالا شما حتماً حدس زدید که ... من این ماشین رو دوست دارم
اما اون مشکلاتی داره
یک و مسخره
پورشه یه مخزن بنزین بی نهایت نداره
این سخته
و درحالی که اینجاییم
یه مشکل دیگه هم هست
قیمتش 137.000پونده
که خیلی گرونه
یه نگاهی به این بنداز
همه اون پولی که دادید رادیو یا تصفیه هوا نداره
اون یه محل برای ساندویچ هاتون داره
حالا،عادلانه است
پورشه اونا هم درست میکنه
اگه بخواید
اما من قطعاً رادیو رو نمیخوام و تصفیه هوا رو میگیرم
چون اون به اندازه کافی برای گرم کردن مرغ کمه
انجام شد
اما یه چیز دیگه،فشار بیشتر،مشکل چهره 911 آر
و اون از پورشه میاد
اون جی تی 3 آراس 911
هردوی اینا شیطانین
اون دقیقاً موتور مشابهی با این داره
اما اون باله بزرگی داره خیلی سریع گیربکس دوو کلاچه
لاستیک های پهن تر و سیستم تعلیق واضح
و جقدر شما برای همه این چیزای اضافه میدید؟
--خب،اون چیز
جی تی 3 آراس حدود 6 برابر ارزان تر از اینه
میدونم،مهم نیست،درسته؟
چی میشه اگه هردوشون رو داخل مسابقه بذارید؟
احمق نباشید،من باهاش مسابقه نمیدم
اون ماشین 60 تا تو 3.3 ثانیه میره
نیم ثانیه سریعتر از این
دور سریعتر از این
این ماشین کند تره
اون کلا عالیه
تولید کننده ها این روزا مشغول اینن
اونا مهم ترین چیز رو درمورد فراموش کردن -- ما
یکی پشت فرمان
ماشینی مثل جی تی 3 آراس خیلی سریعه
شما الان نمایش استیگ از این ماشین رو میبینید
اوه اونو ببینید
اونا خیلی باهوشن
راننده باما داره رقابت میکنه
یه دندانه کمتر
اون متوقف نمیشه تا خسته نشه
اون خسته شد
تعجب میکنم که چجوری داره میره خونه تعجب میکنم اگه خونه داشته باشه
911آر رانندگی رو به راننده برمیگردونه
این ماشین به من تکیه میکنه
اون تکیه میکنه که خیلی اذیتش نکنم
اون تکیه میکنه که لذت ببره
شما و ماشین باهم کار میکنید
تغییر از دست رفت اما خوبه
ماشین منو به عنوان یه راننده خوب میخواد
هیچجایی برای قایم شدن نیست
گفت "خوبه،چی بلدی؟
من ازش خوشم میاد
اونا میگن که نباید قهرمان هارو ببینید
اما اونا اشتباه میکنن،تو باید کاملا قهرمانان رو ببینی
من کاملاً پیشنهادش میکنم
برای سال ها،ماشین های تند ،همینجوی تند تر و تند تر میشد
اما اونا لزوماً میخوان لذت ببرن
911آر همه رو به پایه میبرن
یادمون میاد که ماشین های اسپورت خیلی خوبن
اما احساس،تجربه،لحظه ای
ما رو با احساسات مرتبط میکنه،به ما حس زندگی میده
و شاید،فقط شاید
911آر عالی باشه
بهتره که ساندویچ منو نخوری
خوشحالی؟اره؟خوشحالی؟ - من خیلی خوشحالم -
من تو یه مکان خوشحالیم - تو تو مکان خوشحالیت هستی؟ -
میتونم بگم!درسته،برای اون خوبه پس مت پورشه رو تعمیر کرد
--حالا وقتشه که اونو کاملاً تعمیر کنیم
ماشین هایی که همیشه درخشانن
اما اون هرگز برای رانندگی درخشان نیست
تا الان
در گذشته،ماشین ها با جریا آزاد طراحی میشدن
که از یک موجود واقعی استفاده میکرد
منحنی پادشاه بود
خلاقیت سرشار از فانتزی و فرار از واقعیت ها
نبوغ و هنر
تنها مشکلی که شکسته بود ... زیاد بود
اونا به بیرون درز کردن --- در همه جاها
اونا پر سروصدا بودند،اونا سد بودن
و اونا راحت نبودن
بیشتر ،بیشتر شرکت ها
متخصص در بازسازی چیز های قدیمی
ماشین ها مثل دی بی5 از استون مارتین تو نیوپورت پاگنل کار میکنه
این موجود نفیس از بازسازی کامل خیلی بهتره
برای اینکه باهاش بری قرار
موتو در این شرایط جذابه
که بهش میگن ردآبی
بازسازی از استخوان های اصلی
با بار ها و بار ها ترفند هوشمندانه
برای بهبود عملکرد
--اما مهمتر از همه -- تو این ماشین کلاسیک
قابلیت اعتماد
شما حتی میتونید فکر کنید فرمانش هیدرولیکه
تصفیه هوا داره
متاسفانه،همه اینا برای بازگرداندن گذشته است
که ارزون نیست
...قیمت این
یک میلیون پونده
پس حالا چجوری یه چیز ارزون تر رو جایگزین کنیم
کسی که خدمات قرار دادی با جگوار داره
این نوع در مراقبت های ویژه بیشتر از یک سال برای
برای اون چیزی که مایل صفر رو ترمیم میکنه
نتیجه -- ماشین برای اولین بار که از کارخونه اومد بیرون
اما دوباره
قیمتش 435.000پوند
و اره میدونم که ما بیشتر علاقه به عقاب داریم تو تخت گاز
اما من واقعا میخوام که یکی از اینا بگیرم
چون اینا عالین
هیچ شکی نیست که اینا فوق العادن
با قیمت های مناسب
شما میتونید برای این چیزا به اینجا بیاید
این ام جی بی رودستره
یه آیکون مناسب
بازسازی و طراحی دوباره توسط شرکت فرانتلاین
جایی که محل تولده ام جی بوده
--هنس اسم
ام جی نسخه آبینگدن
اما تو صنعت هزینه میاد
این ام جی 100.000پونده
--اما برای یک چهارم قیمت عقاب ،شما همون مواد رو دارید
حالت معمولی،سرعت مدرن
موتور 2.5لیتری
304اسب بخار رو تولید میکنه
که یعنی سه برابر قدرت بیشتر از
حالت اصلیش که 1.8 لیتری
که یعنی اون سریعتره -- خیلی ،خیلی سریعتر
که اصلی یعنی 60 تا رو تو 11 ثانیه میره،حالا
3.8.
---و بالاترین سرعته -- منتظر این بودم
168مایل بر ساعت
که یعنی موتورهاش هم ارتقا پیدا کرده
اما واقعاً تجربه با این ماشین درسته
ما مجبوریم که به زیستگاه طبیعی برگردیم
و بعدش که به ما پیوستی،آبینگدون و من
در حومه ناب انگلیس
و همون مسیری که میشه تفاوت رو س کرد
همه چیز های جدید به این اضافه شده
کنترلش برای شروع یکم غیرقابل تشخیصه
دامپر های مدرن و قسمت های آلومینیومی بهاری
که تمام بیت ها در دهه 60 جایگزین شده
که اصلشون روی این ماشین بوده
حالت تراکتور
نتیجه شکوه یک ام حی بی
که در نهایت یه راننده همیشه وعده داده رو نشون میده
فکر کنم چیزی که من دوست دارم احساس قدیمی بکنم
حتی اگه اون قدیمی باشه
و خیلی ترفند سختی داشته باشه
میدونی،هیچ تفریح یا چیز دیگه ای حس نمیشه
اون غیرممکنه --اون اجازه نداره که
یکی از چیزایی هست که اجازه ندارید بهش برسید
اما این قابل دستیابیه
اون خیلی معتبر و ترسناکه
نه خیلی خطرناک،ولی خطرناکه،میدونی؟
تو قطعاً میتونی زندگی رو حس کنی
--به خصوص اگه تو یکم بیش از حد خو
ام -- پیچ سختی مثل اون
ام جی بی مطمئنا مثل نوع ای یا آستون نیست
اما نباید باشه
ام جی هرگز پولیش نخورده
این ماشین خیلی درست باقی مونده
یه افت دونفره
ساخته شده که به سادگی شمارو بخندونه
چهر دهه بعد،حالا ام جی به خواست شما
...من تلاش میکنم که چیزی رو پیدا کنم که این ماشین مشکل داره باهاش،اما
اون واقعا عالیه
...منظورم اینه،یکم خاک روی شیشه جلوئه
...بله های آینه خیلی پیچ داره
فکر میکنم ساعت آروم میره
حتی بخاری تر کار میکنه
بخاری هرگز در امجی بی کار نمیکنه
شرط میبندم افزودنی نداره
اون غیرممکنه اون یه معجزه است
یکم باد داره میاد
اه،اره،این یه چیزی درموردشه؟
این جادوی خالصه از چرخ ها ،پیستون ها و بنزین
محصور در یک درخشش برای ام جی بی قدیمی
و من آرزو میکنم که کاشکی شما به جای من بودید
!این فوق العادست
آس چیزیه که این خودروئه
یه آس کامل
یه ماشینی
خوب بود،درسته؟ - خیلی خوب بود -
اره؟ - اره - تو عاشقشی؟ -
I love this car. This car is not only my favourite car of the show
اما یکی از سریال ها،خانم ها و آقایون،من باید بگم
چون اون درسته
...با این حال ،عجیبه
نسبتاً تو راه-- خیلی گرونه
چون این ماشین،این دی بی5،این دی بی5 پر نوره
خیلی خوشگله -- نیم میلیون قدرت
ترمیم -- 1 میلیون پوند
...دوبرابره.زرق و برق عقاب نوع ای که تو عاشقشی
اره - خیلی خوبه
ترمیم -- نیم میلیون
5 باره
این ام جی درخشانه
168مایل برساعت در 3.8ثانیه(همون 60)
خب،بذار ازت بپرسم چه چیزی تو انتخاب میکنی؟
نگاه به اون،این ماشین
رانندگی،این ماشین
خب - ببین و رانندگی ،اگه فقط یکی داشته باشم -
نوع ای - نقشه خوبی به نظر میرسه - صحبت درباره نقشه ها -
ما باید برنامه پایانی فصل آخر رو پخش کنیم؟
درحقیقت اره - عالیه -
خب،خوبه که دیگه تمومش کنیم
تمام سری هایی که نگاه کردیم ستاره های داخل این
یه پرش بزرگ برای ما
اما اون خیلی تعجب آوره-- کدوم از ما میتونه بیشترین رو بره
عشق مسابقه - اره،وقت پرشه -
برنده چی میگیره،ادی؟
کلید رانندگی درون رودخونه رو میگیره
درحالی که بقیه اینارو میپوشن
و برنده خیسشون میکنه
قانون؟هیچ قانونی وجود نداره
اون راهیه که ادی نمیتونه تقلب کنه
من؟تقلب؟هرگز
این پایان دوره تخته گازه
بلندترین پرشه رالی
شیش پرش .فقط یکی پیروز میشه
به طوری که رقابت خیلی شدیده
هریس گفت وی مکس توباید بالاتر باشه
وی مکس چیه؟ - نمیدونم -
میدونی اون کل دیروز رو تمرین کرده؟
نه - قرارداد اونه - اون نوشتش - نه -
من دو روز پیش اینجا بودم
...خوشبختانه،همه ما کنترل میشیم
ارائه،آماده؟
هی،ببین کی برگشته
اول ازهمه،روری
راننده،آماده؟ - ...آماده -
انسان هایی از گلادیاتور
سه،دو،یک
!واو - خب،شروع -
توان بزرگی از رید - رد کردن گوشه -
مسیر رفتن،این خیلی بزرگه
زودباش کوجولو
!اره
اه
زودباش
اون حس خوبی بود
اون ازش خوشت میاد
فاصله چی بود؟
اون ازش خوشش نمیاد
اون پرش ثبت نمیشه
خیلی بد بود؟
خب،شروعش بود
سابینه بعدیه
و به نظر میرسه اون یه استراتژی داره
یه مینی کوچولو،وقتشه که رژیم بگیری
سوخت کمتر،وزن کمتر
اون چیزی نوشیده؟
نه،اون خوبه
به عنوان یه راننده مسابقه حرفه ای
این باید یه چیز خاص باشه
حتی کوتاه تر ازتو؟
نه حتی دو متر؟
پرش عالی ـی نبود فکر نمیکنم اون یه پرشه
ظاهراً این سختر به نظر میرسه
پس من یه طردومرحله ای وارد میکنم
مرحله یک -- وزن کمتر
خب،فکر میکنم که میخوای چیکار کنی
اون فقط یه پیچ تنده
اون واقعا،وایساد.اون وایساد
از اونجا که قانونی وجود نداره
اون داره چیکار میکنه؟
مرحل دو -- اجرای عظیم
اون خیلی سرعت گرفت
اره
اون بزرگه
اون روری بهش اهمیت میده
کریس ایوانز یه تقلب کار بزرگه
بیا به من ملحق شو،لیبلانک
مشکلی نیست
مت،تو با اولین سوت شروع میکنی
!سه،دو،یک
من فکرایی کردم
و تو میدونی این رقابت چی نیاز داره؟
یکم علم
من در انتظارشم
تقریبا اونجاست
اره،حالا داریم حرف میزنیم
شرایط مطلوب
بریم
اونو ببین
8.9برای شکست دادن
خیلی دور نیست
اره،کریس اونو زد
روری،فکر میکنی بیشتر از تو رفت؟ - خفه شو -
کمتر از تو؟ - فکر میکنم یکم کمتر - برای یه چاقالوی آمریکایی بد نیست -
خیلی برای علم خوبه
ایوانز غیرقابل بحثه
زودباش هریس،اون چیه؟
تو همه اونا رو تو تلویزیون میبینی و اینا آیرودینامیکه
من قصد دارمیه تغییراتی ایجاد کنم
با گرفتن این سوراخ ها
اون میتونه بین 50 و 20 رو ثابت کنه
اونجا رو ببین یه شوفای دیگه -- تابش آینده
البته،که کمک میکنه
اون حالا خیلی اجرای سختیه
و اون سریع به نظر میرسه
!وای
اه،اره
بذار ببینم
14متر
این پیروزی منه
...صادقانه بگم،یه طرح برای اون داشتم
طرح یه مرد کسی که استاد استراتژیه ...
طرح هوند که فرمول یک رو نابود کرد
زودباش،جوردن ،نقشه ات چیه؟
آسونه
آخرین شروع
حداقل رانندگی باید خوب باشه
...سه ،دو
خب
پرش
!زودباش،ادی،برو
واو
به پروازش نگاه کن
...اما در آخر،9متر پرش از ادی در دومین مکان
که لیگ پرش مارو انجام داد
ببخشید،ادی
من خیلی از چمن دور شدم
یه بغل بده من - زودباش -
خب پادشاه بلندترین پرش تخته گاز مشخص شد -- کریس هریس
حب،همه بیاید بیرون -- میخوای خنک شید
و من نمیخوام خیلی لذت ببرم - باشه - خیلی خب -
تابستان خوبی داشته باشید - بای،ممنون همگی -
www.Downloadha.com
Translated By:Sep Sensi
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
WwW.Downloadha.com
Translated By:Sep Sensi